Prevod od "abych se mohl" do Srpski

Prevodi:

da se mogu

Kako koristiti "abych se mohl" u rečenicama:

Obětovala se, abych se mohl vrátit.
Žrtvovala se da se ja mogu vratiti.
Dnes mi musíš pomoct, abych se mohl vrátit.
Danas me trebaš odvesti u godinu...
Abych se mohl vrátit za Tirzah s postavou a bohatsvím.
Да се могу вратити код Тирзе са статусом и богат.
To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.
Ја сам тражио да се вратим, ма како понижавајуће то изгледало.
Dal bych 4 miliony, abych se mohl vychcat.
Dao bih 4 milijuna samo da se mogu bezbolno popišati.
Zašel jsem moc daleko na to, abych se mohl vrátit.
Prošao sam toèku s koje nema povratka, Beth.
Šest let jsem čekal, abych se mohl zeptat.
Èekao sam šest godina da postavim to pitanje.
Čekal jsem 300 let, abych se mohl pomstít.
Èekao sam preko 300 godina na osvetu.
Abych se mohl vyvarovat stejné chyby v budoucnosti.
Kako bih mogao zaobiæi ponovnu pogrešku.
Utekl jsem z domu, abych se mohl stát dělníkem.
Pobjegao sam od kuæe, da bi našao svoje radnièke misli.
Prostě chci svý prachy, abych se mohl pěkně ožrat.
Ja zeIim samo da uzmem svoju Iovu i da se napijem.
Já riskoval život, abych se mohl opět ujmout vlády.
Tome, riskirao sam svoj život da se vratim na funkciju.
Být tak rukavicí, abych se mohl dotknout té líce.
Oh, da sam barem rukavica na tom dlanu, da dodirnem obraz taj.
Kvůli ní mám tak málo spermatu, že si musím sedat, abych se mohl vychcát.
Толико ми је испразнила сперматозоиде да морам да седнем када пишем. Могу да замислим.
Víš, stál jsem stranou, abych se mohl rozloučit sám, ale pak jsem si uvědomil, že jsem se rozloučil už dávno.
Znam, èekao sam trenutak da se oprostim od nje. Ali sam posle otkrio, da sam veæ davno to uradio.
Jo, potřebuju živé zvíře, abych se mohl... proměnit.
Da, potrebna mi je prava životinja, kako bih mogao... promijeniti se.
Ale aspoň bys mi mohla zavolat a říct mi, kde sakra jsi, abych se mohl přestat strachovat.
Bar si mogla da mi se javiš, i kažeš mi gde si, jebo te, da mogu da prestanem da brinem.
Jo. Jdu do fronty, abych se mohl dotknout a ty taky.
Дакле, идем горе да је пипнем можеш и ти.
Teď odtud odveď tu svou sladkou prdelku, abych se mohl soustředit.
Sad nosi svoje slatko dupe odavde... da se mogu koncentrisati.
Chtěl bych si půjčit vaše kartáčky na zuby abych se mohl poškrabat na místech, na která nedosáhnu.
Susjediii? Želio bih posuditi vašu èetkicu za zube.
Potřebuji někoho, komu bych věřil, abych se mohl posunout dál.
Treba mi netko kome mogu vjerovati da uzdigne ovu stvar na veći nivo.
Chodil jsem do kurzu designu, abych se mohl smát pitomým umělcům v naší čtvrti.
Išao sam na neke satove u RISD-u, tako da se mogu rugati umjetnièkim glupanima u susjedstvu.
Na základě těchto zpráv, jsem opustil pana Pinkman a jeho vůz, abych se mohl postarat o mou ženu.
Kada sam èuo vijest, ostavio sam g. Pinkmana i njegovo vozilo da bih se pobrinuo za svoju ženu.
Vím, že nejsem zrovna nejzručnější, ale pořád jsem chlap a chci, abych se mohl jednou podívat z okna a říct:
Znam da nisam navještiji tip, ali sam svejedno muškarac. Ali želim pogledati u svoje dvorište i reæi:
Každý den si přeju abych se mohl vrátit a změnit to, co jsem udělal, jenže nemůžu.
Svakog dana žalim što ne mogu da se vratim i spasim ga, Ali ne mogu.
Percy ti řekl, aby ses na mě vykašlal, abych se mohl nechat chytit do jeho pasti.
Перси ти је рекао да ме намамиш у замку!
Alespoň mi dejte něco, abych se mohl bránit.
Daj mi bar nešto da sebe zaštitim.
Říká, že se máš otočit a předklonit se, abych se mohl podívat, jestli tam něco nemáš.
Kaže da se okreneš i sagneš da vidim da li kriješ nešto.
Rád bych měl tvé svolení, abych se mohl vrátit domů.
Tražim dozvolu da se vratim kuæi.
Přeju si, abych se mohl přejmenovat.
Voleo bih da mogu preimenovati sebe.
To má utlumit tvůj brekot, abych se mohl vrátit k práci!
To je da bi prigušilo plaè i da bih mogao da se vratim svom poslu!
Budu rybařit každý den, dokud nebudu bohatý, abych se mohl přestěhovat vedle věznice, kde je zavřená moje máma.
Želim ići u ribolov svaki dan do Ja sam bogat tako da mogu pomicati susjed na Jailhouse, tako da mogu biti blizu moje mame.
Dal mi ho, abych se mohl vysmrkat.
Dao mi ga je da si ispušem nos.
To znamená, že zastavíš, abych se mohl vymočit.
To znači da zaustaviš kamionet da mogu da uriniram.
Jen hledám někoho, kdo ten nepořádek uklidí, abych se mohl vrátit k práci a nechával dál vydělat ostatní.
Ja sam samo u potrazi staviti ovaj nered iza mene tako da mogu dobiti natrag u posao izrade ljudi bogati.
A rád bych od vás slyšel, která z nich je dvojče "A", abych se mohl pomodlit k Bohu, aby dal trochu větší pozor na tu druhou.
A ja bih za vas reci mi što je blizanac "" tako da mogu moliti Boga da se malo više računa o svojoj sestri.
Obětovala se, abych se mohl vrátit domů.
Žrtvovala se kako bih ja mogao da se vratim.
Sarah, zabav ho, abych se mohl dostat nad něj.
Saro, ispali raketu da ga odbiješ, da dođem iznad njega.
Abych se mohl aspoň jednou milovat.
Tako bih bar jednom mogao da vodim ljubav.
Ne, potřebuji novou ženu, kterou budu ignorovat, abych se mohl zase zaměřit na svou práci.
Ne, nego mi treba nova žena u mom životu da bi je ignorisao da bih bio hiperfokusiran na moj rad.
Tak jsem vyšel na 55. poschodí, a ukecal jsem nějaká děvčata, abych se mohl kouknout z okna.
Тако је. Отишао сам на 55 спрат, питао неке канцеларијске девојке да ми допусте да гледам кроз прозор.
Abych se mohl dostavit na schůzku s Piper, musel jsem porušit pár pravidel.
Da bih se našao s Pajper, možda æu morati da prekršim pravilo. Ili dva.
Můžeš ty obvazy uvolnit, abych se mohl hnout?
Možeš malo da olabaviš zavoj da mogu da se pomeram?
Potřeboval jsem rychle hotovost, abych se mohl pohnout dál.
Da. Trebala mi je brza lova da ponovo zapoènem život.
(Smích) Takže kdybyste to mohl nějak přestavět a dát mi to na čelo, abych se mohl těch prstů zbavit?"
(Smeh) "Pa ako biste mogli da promenite dizajn i stavite mi je na čelo, znate, da bih mogao i to da izvedem i da uklonim i fantomske prste?"
Píšu vám, abych vám oznámil, že zanechávám magisterského studia strojírenství, abych se mohl plně věnovat kariéře hudebníka.
Pišem vam da bih vas obavestio da napuštam master studije inženjerstva da bih se potpuno posvetio karijeri muzičara.
0.84965300559998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?